You reach this form from the "Families & Members" switchboard.

You select the name of a member in the left column from the combo box, and select the name of an activity from the right column combo box.

You will get a convoluted message that means you can't duplicate an existing combination of member/activity.

That's all there is to it.